-
1 заглохнуть
1) General subject: die (о моторе), die out, sputter out (о моторе), take a pull at, pack up, dry up2) Naval: die away (о моторе), die out (о моторе)3) Colloquial: stall4) Engineering: destroke5) Automobile industry: fade (о двигателе)6) Makarov: die out (о колебаниях, двигателе), conk out (о двигателе), die out (о колебаниях двигателе) -
2 заглохнуть
загло́хн| уть<-у, -ешь> свнпрх см. гло́хнуть* * *v1) gener. verwildern, ersaufen (о моторе), ersäufen (о двигателе)2) colloq. verrecken (о моторе)3) eng. absterben (остановка двигателя от перегрузки), abwürgen (о двигателе), ersaufen (о ДВС) -
3 заглохнуть
техн.зати́хнути; ( о моторе) заглу́хнути -
4 заглохнуть
техн.зати́хнути; ( о моторе) заглу́хнути -
5 заглохнуть
загло́х||нутьmalaperi (о звуке);stopi, halti (о моторе);♦ слу́хи \заглохнутьли famo ĉesis;де́ло \заглохнутьло afero estas forgesita.* * *сов.1) ( о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse2) ( погаснуть) apagarse3) ( перестать действовать) pararseмото́р загло́х — el motor se paró
5) ( прийти в запустение) estar abandonadoде́ло загло́хло — el asunto ha pasado al olvido
* * *сов.1) ( о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse2) ( погаснуть) apagarse3) ( перестать действовать) pararseмото́р загло́х — el motor se paró
5) ( прийти в запустение) estar abandonadoде́ло загло́хло — el asunto ha pasado al olvido
* * *v1) gener. (î çâóêàõ) ensordecer, (перестать действовать) pararse, (ïîãàññóáü) apagarse, (ïðèìáè â çàïóñáåñèå) estar abandonado, extinguirse2) liter. (èñ÷åçñóáü) extinguirse, desaparecer3) eng. ahogarse (о двигателе), calarse (о двигателе) -
6 заглохнуть
••де́ло загло́хло — l'affaire est tombée dans l'oubli
самова́р загло́х разг. — le samovar s'est éteint
мото́р загло́х — le moteur a calé
* * *v1) gener. caler (о моторе)2) eng. caler (о двигателе) -
7 захлебнуться
сов( об утопающем) afogar-se, asfixiar-se; ( поперхнуться) engasgar-se, engasgar vi; ( задохнуться) sufocar-se; ( от сильного чувства) ficar sem respiração, sentir-se sufocar; (об атаке, наступлении) fracassar vi, falhar vi; ( заглохнуть - о моторе) deixar de funcionar, parar vi -
8 захлебнуться
сов.1. ба гулӯ об паридан, ба дарун об даромадан; ребёнок захлебнулся ба гулӯи кӯдак об парид2. перен. нафасгардон (нафастанг) шудан; захлебну от восторга аз шодӣ нафастанг шудан; захлебну от удивлёния аз ҳайрат нафастанг шудан3. перен. (об атаке, наступлении) барор нагирифтан, бар бод рафтан4. (заглохнуть - о моторе и т. п.) хомӯш шудан -
9 глохнуть
1. оглохнутьbecome* / go* deaf2. заглохнуть1. ( о звуке) die away, apate, fade out, subside2. ( о саде) grow* wild, turn into a wilderness, run* / go* to seed; (перен.: приходить в запустение) decay, grow* lifeless3. ( о моторе) fail, cut* out
См. также в других словарях:
Заглохнуть — I сов. неперех. 1. Перестать звучать или издавать звуки; затихнуть. 2. Перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом). 3. перен. Забыться, притупиться (о чувствах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захлебну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. захлебываться). 1. Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. Пете показалось, что он провалился в прорубь; он даже совершенно непроизвольно сделал ртом такой звук, будто… … Малый академический словарь
захлебнуться — нусь, нёшься; св. 1. (чем). Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. З. в воде. З. от ударившей в лицо волны. З. воздухом, дымом. З. кровью. 2. (от чего, в чём, чем). Почувствовать затруднение, перебои… … Энциклопедический словарь
захлебнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. захлёбываться, захлёб 1) чем Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. Захлебну/ться в воде. Захлебну/ться от ударившей в лицо волны … Словарь многих выражений
остановиться — См … Словарь синонимов
гло́хнуть — ну, нешь; прош. глох и глохнул, глохла, ло; несов. 1. (сов. оглохнуть). Терять способность слышать, становиться глухим. Трудная работа этим глухарям. Глухарям? Ну да, рабочие их так прозвали. От этого трезвона они часто глохнут. Гаршин, Художники … Малый академический словарь
ГАЗ-М-12 «ЗиМ» — «ЗиМ» ГАЗ 12 … Википедия
